【View & Talk】Guangdong stressed integration of industries and technologies

▌Guangdong stressed integration of industries and technologies

全省高質量發展大會聚焦產業科技創新

▌Guangdong held its provincial high-quality development conference on February 18, emphasizing the combination of sci-tech innovation and industrial development.

2月18日，廣東省委、省政府召開全省高質量發展大會，聚焦產業科技創新、夯實實體經濟的根基。

▌Huang Kunming, Party Secretary of Guangdong, emphasized the importance of sci-tech innovation, saying that Guangdong should take the path of high-quality development, seize the critical factor of sci-tech innovation, and encourage companies, industries, and society to get involved.

省委書記黃坤明強調，要堅定不移走好高質量發展之路，抓住科技創新這個“牛鼻子”，把創新落到企業上、產業上、發展上。

▌Huang stressed that it's a strategic move and a long-term plan for Guangdong to advance industrial sci-tech innovation and develop new productivity boosters. He urged the whole province to strive to accelerate the construction of an industrial sci-tech innovation center with a global influence.

黃坤明強調，推進產業科技創新、發展新質生產力是廣東的戰略之舉、長遠之策。要勇做創新驅動排頭兵，向著產業科技高峰全力攀登，加快打造具有全球影響力的產業科技創新中心。

▌Huang declared that the province will encourage enterprises to use new technologies, equipment, materials, and processes to improve product quality and production efficiency. Industrial transformation and upgrading should improve enterprise production technology, revitalize traditional industries, achieve the booming development of emerging industries, and foster future sectors.

要全力支持企業積極運用新技術、新設備、新材料、新工藝，以企業生產技術的整體提升，帶動產業轉型升級，實現傳統產業老樹新花，新興產業競相發展，未來產業孕育孵化。