▌Guangdong chief prosecutors conference was held

全省檢察長會議召開

▌On January 28, the Guangdong chief prosecutors conference was held in Guangzhou. The meeting aimed to review the procuratorial work of 2023 and develop main plans of 2024. Feng Jian, chief prosecutor of the People’s Procuratorate of Guangdong Province, attended the conference and delivered a speech.

1月28日，全省檢察長會議在廣州召開。會議總結2023年全省檢察工作，研究部署2024年主要任務。廣東省人民檢察院檢察長馮鍵出席會議并講話。

▌In 2023, procuratorial organs in Guangdong focused on “coming to the forefront of China’s procuratorial organs” and promoted the modernization of Guangdong procuratorial work. Last year, we handled 385,135 cases of various types, growing by 25.34% year-on-year, which accounts for 9% of the cases handled by procuratorial organs nationwide.

2023年，全省檢察機關錨定“走在全國前列”目標定位，推動廣東檢察工作現代化。全年辦理各類案件385135件，同比上升25.34%，約占全國檢察機關辦案總量的9%。

▌In 2024, procuratorial organs in Guangdong will focus on legal supervision, perform procuratorial duties, and adhere to serving the overall situation, administering justice for the people, and demonstrating a commitment to the rule of law, which provides strong legal safeguards for Guangdong to take the lead in advancing Chinese modernization.

2024年，全省檢察機關將聚焦法律監督，忠誠履職擔當，更加有力為大局服務、為人民司法、為法治擔當，為廣東在推進中國式現代化建設中走在前列提供有力法治保障。